Aising – Jagdgenossenschaft: Stadlfest Dienstag, 21. August, 20 Uhr, Rothuber-Stadl. Zuvor Waldbegehung um 19 Uhr, Treffpunkt Auer-Bau.
Aising/Pang – Landwirte: Busfahrt zur Rottalschau in Karpfham Freitag, 31. August, 8 Uhr, Feuerwehrhaus Pang. Anmeldung bei Alois Unterlinner unter 64993.