Pfaffenhofen – Pfarramt: Abfahrt zum Attler Herbstfest Montag, 9. September, 13.15 Uhr, Pfarrplatz. Anmeldung unter Telefon 08031/2204900.
Schechen – SV, Stockschützen: Öffentliches Gesellschaftsschießen für jedermann heute, Freitag, 19.30 Uhr, Stocksporthalle.
Vogtareuth – Sportverein: Herbstfestbesuch heute, Freitag, 18.30 Uhr. Plätze im Flötzinger-Zelt reserviert.
Vogtareuth/Zaisering – Pfarrei: Halbtagesausflug der Senioren zum Achensee Dienstag, 10. September, 12.30 Uhr, Abfahrt am Feuerwehrhaus. Weitere Zusteigemöglichkeiten in Windering, Lueg, Straßkirchen. Rückkehr gegen 20.30 Uhr. Anmeldung unter Telefon 08038/830.