Flintsbach – Trachtenverein D’Falkastoana: Abfahrtszeiten der Busse zum Gaufest nach Pang Sonntag, 14. Juli, 8 Uhr Kirnstein, 8.15 Uhr Rathaus mit den Trommlern. 12 Uhr Kirnstein, 12.15 Uhr Rathaus mit der Musikkapelle. Zusteigemöglichkeiten an den bekannten Haltestellen.
Flintsbach – Gemeinde: Abgabeschluss für Ferienprogramm morgen, Freitag. Anmeldungen müssen bis 12 Uhr im Briefkasten der Gemeinde sein.
Flintsbach/Brannenburg – Gartenbauverein: Anmeldung für Blumenschmuckwettbewerb möglich im Lagerhaus Flintsbach oder bei Katharina Braun unter der Telefonnummer 08034/2999.
Flintsbach/Brannenburg – Pfarrei St. Martin: Fotos der Firmung vom Freitag, 5. Juli, liegen ab heute, Donnerstag, in den Sparkassen und Raiffeisenbanken Flintsbach und Brannenburg zur Bestellung aus.
Kiefersfelden – ASV: Faustballtraining heute, Donnerstag, entfällt wegen Broadway-Konzert. Nächstes Training ist am kommenden Dienstag, 16. Juli.
Kiefersfelden – Kieferer Puppentheater: „Kasperls Reise durch Europa“ Samstag, 13. Juli, 15.30 Uhr, Am Neugrund 14. Anmeldung unter Telefon 08033/7139 oder puppentheater@gmx.de.
Kiefersfelden – Tourist-Info: Broadway-Konzert mit der Musikkapelle Kiefersfelden und amerikanischen Studenten heute, Donnerstag, 19.30 Uhr, Kurpark. Bei ungünstiger Witterung in der Schulturnhalle. Freiwillige Spenden.
Neubeuern – Gemeinde: Anmeldungen für das Ferienprogramm können bis morgen, Freitag, im Rathaus und in der Gästeinformation abgegeben werden.
Neubeuern – Trachtenverein Edelweiß: Teilnahme des Gesamtvereins am Gaufest in Pang Sonntag, 14. Juli, Busabfahrt 8.30 Uhr und 12.30 Uhr am Rathausplatz (und den bekannten Zustiegsmöglichkeiten). Trachtlerwagen vorhanden.
Niederaudorf – Trachtenverein: Teilnahme am Gautrachtenfest in Pang Sonntag, 14. Juli, 8 Uhr, Abfahrt in Privatautos; 12.30 Uhr Busabfahrt zum Festzug, Treffen beim Keindl.
Nußdorf – Trachtenverein: Nelken für die Trachtenfrauen können ab morgen, Freitag, im Blumengeschäft Maltenberger abgeholt werden. Kinder und Jugend bekommen die Nelken im Zelt.
• Busabfahrt zum Gaufest nach Pang Sonntag, 14. Juli, 8 und 12 Uhr am Maibaum. Heimfahrt um 16.30 Uhr.
Oberaudorf – Gemeinde: Gemeindeverwaltung und alle gemeindlichen Einrichtungen (Tourist-Info, Bauhof, Gemeindewerke, Kindergarten, etc.) heute, Donnerstag, wegen Betriebsausflug geschlossen. Störungsdienste unter den bekannten Nummern zu erreichen.
Pfraundorf – Pfarrei: Abendmesse zum Fest des heilige Benedikt heute, Donnerstag, 19 Uhr, St. Nikolauskirche.
Raubling – Trachtenverein Edelweiß: Teilnahme am Gaufest in Pang Sonntag, 14. Juli, 9.15 Uhr, Abmarsch zum Kirchenzug; 14 Uhr, Festzug. Trachtlerwagen vorhanden.