Vogtareuth – Gemeinde: Öffentliche Gemeinderatssitzung am Dienstag, 12. September, um 19 Uhr im Rathaus Vogtreuth.
Vogtareuth/Zaisering – Für den Ausflug des Gartenbauvereins am Samstag, 16. September, nach Innsbruck sind Plätze frei. Anmeldung unter Telefon 08038/853.
Zaisering – Trägerverein: lädt morgen, Sonntag, Vereinsmitglieder zum alljährlichen Sonntagsfrühschoppen zur Wiesn ein. Beginn 10.30 Uhr im Festzelt Flötzinger-Bräu.
Pfaffenhofen/Hochstätt – Pfarrverband: Wandern auf dem Tiroler Jakobsweg am Samstag, 23. September. Abfahrt um 7 Uhr in Hochstätt und um 7.15 Uhr in Pfaffenhofen. Anmeldung und Anzahlung von 18 Euro im Pfarrbüro Pfaffenhofen.
Schechen – Gartenbauverein: Besichtigung des Gemüsebaubetriebs „Steiner in Kirchweihdach“ Samstag, 23. September. Abfahrt um 11.30 Uhr Pfaffenhofen Kirchplatz, anschließend Marienbergerstraße, Schechen, Hochstätt.
Schechen – Gemeinde: Gemeinderatssitzung Dienstag, 12. September, 19 Uhr, Sitzungssaal des Rathauses Schechen. Tagesordnung an den Bekanntmachungstafeln und unter www.schechen.de.