Der in wunderschönen Bildern arrangierte Spielfilm von 1961 ist längst Kult. Doch war das Vergnügen durch die heutigen Sehgewohnheiten nicht mehr genügende Fassung getrübt. Bei den Filmfestspielen in Venedig wurde die aufbereitete Version des surrealen Klassikers präsentiert, die nun auf DVD und Blu-ray erhältlich ist. Die hypnotischen Aufnahmen von Alain Resnais erstrahlen nach der Restaurierung in scharfem Kontrast, der die mythologischen Wurzeln der Handlung deutlicher hervortreten lässt. Die Off-Stimme beschwört den Zuschauer knisterfrei und entführt ihn auf eine verschlungen-verrätselte Traumreise. Die Allegorie von Resnais und Autor Alain Robbe-Grillet auf die innere Leere des Einzelnen war niemals altmodisch. In dieser digitalisierten Fassung gewinnt der Film überraschenderweise noch an Aktualität. ulf