Beim Namen des Wendelsteins macht Wikipedia die einfachsten Dinge falsch. Dort steht, der Name des Berges werde mit Wendelin, dem Schutzpatron der Gipfel-Kapelle, in Verbindung gebracht. Die Kapelle ist allerdings nur etwas mehr als 300 Jahre alt, die erste Erwähnung des Wendelsteins grob 150 Jahre älter. Wikipedia liegt also definitiv falsch.
Besser weiß es der Münchner Namensforscher Wolf-Armin von Reitzenstein. „Der Name ,Wendlstain‘ wird zum ersten Mal 1566 in einer Karte erwähnt“, sagt er. Im Mittelhochdeutschen bezeichnete das Wort „Wendelstein“ eine Wendeltreppe, wie sie in Kirchtürmen üblich war. Vermutlich aus nördlicher Sicht erinnerte die Menschen der Berg an die Treppe, sagt von Reitzenstein.
Ebenfalls interessant: Eine Karte von 1790 bezeichnet den Wendelstein als Engelstein. Eine religiöse Bedeutung habe dieser einmalige Alternativname allerdings wohl nicht, vermutet von Reitzenstein. Er dürfte eher auf den Familiennamen eines am Wendelstein ansässigen Almbauern zurückgehen. Weil: „Bergnamen werden von der Realität gegeben.“ CHRISTIAN MASENGARB